Le GROS DICO des JURONS WALLONS et BRUXELLOIS

écrit par admin
le 29/01/2016
Le GROS DICO des JURONS WALLONS et BRUXELLOIS

Le voici enfin, après plus de 3 ans de travail, de sélections, de recherches et de compilations. Presque 2 kilos, plus de 500 pages et plus de 5000 jurons et expressions populaires, le "GROS DICO DES JURONS WALLONS ET BRUXELLOIS" vient de (re)sortir de presse, après une rupture de stock de quelques semaines. Un GROS volume pour tous les amateurs de langue wallonne, mais aussi pour tous les amateurs de jurons, insultes et autres grossièretés de nos patois régionaux.
Un nouveau et jeune public s'intéresse au wallon, mais au wallon de tous les jours, celui que l'on parlait dans la rue et que l'on parlera toujours dans la rue.
Les patois wallons et bruxellois ne meurent pas, ils évoluent avec, comme la langue française, un apport d'autres mots, d'autres tournures.
Grâce à ce livre, vous n'apprendrez pas à écrire, ni à faire de la poésie en wallon ou en bruxellois, vous apprendrez des mots et des phrases qui vous serviront dans la vie quotidienne, que cela soit en privé, en public ou simplement pour vous initier aux saveurs des parlers de nos régions.
Le Gros Dico des Jurons Wallons et Bruxellois, ce sont plus de 5000 jurons en wallon de partout en Wallonie : Liège, Namur, Charleroi, Mons, Binche, Châtelet, Huy, Andenne, Nivelles, Verviers, Spa, Malmedy, mais également en Picard, en Wallon ardennais et en Bruxellois.
Issus de nos dialectes et de nos parlers régionaux, découvrez la saveur "vraie" de nos patois. 
- Cette bible des jurons wallons et bruxellois regroupe, par ordre alphabétique, avec leur lieu d'origine, leur traduction littérale et souvent leur traduction explicative, voire plus, des milliers d’expressions de nos différentes provinces. 
- De plus, vous trouverez un florilège de jurons flamands, quelques  "crapuleux" belgicismes et des jurons et expressions populaires venant en droite ligne de notre moyen-âge. 
- Enfin, devenez imbattable sur le sujet et soyez un "jureur de premier ordre", cela vous servira, car ne dit-on pas que : les jurons (et les mots d'amour) sont les premières choses que l'on apprend en découvrant une nouvelle langue ?
 
 
LA COUVERTURE :  
BARAKÎ =  basse classe.................................Liège
COUGNEU D'POYES =  obsédé sexuel........Liège
GATE Á PENNAT =  imbécile......................Binche
CEINSÎ =  paysan...........................................Ardenne
INWANÉ-DEZ-ÎLES = con...........................Picard
DJAN COCOYE = benêt, nigaud...................Namur
VÎ MARCOU =  vieux dragueur....................Huy, Liège
POURCIA = pourceau....................................Namur
KRIMINEEL ZAT = complètement saoul.....Bruxelles
CÔRNARD CONTINT = cocu magnifique....Charleroi
KIEKEBEUST = malingre..............................Bruxelles
MANNET = sale bonhomme..........................Mons
HOUPETATA = jeune fille peu sérieuse........Verviers
BIÊSSE DI NUT' = imbécile......................Liège
Nous vous faisons grâce de GODVERDOEME et de CLÔS D' GUEÛYE, que tout le monde se doit de connaître.

 
FICHE TECHNIQUE :  
"LE GROS DICO DES JURONS WALLONS ET BRUXELLOIS" 
-        AUTEURS - RÉCOLTEURs : Yannik Delairesse et Michel Elsdorf
-        560 PAGES
-        PLUS DE 5000 JURONS
-        FORMAT : 14 X 24 CM
-        PRIX : 24,50 €
-        ÉDITEUR : Noir Dessin Production
-        DIFFUSION : dans nos points de vente habituels en Wallonie et à Bruxelles, ainsi que sur l’e-boutique de l’éditeur  www.noirdessinlaboutique.be
 
POUR TOUT RENSEIGNEMENT : 
noirdessin@gmail.com
NOIR DESSIN PRODUCTION
rue des Artisans 22
4030   GRIVEGNEE
04/3653739


  • Le GROS DICO des JURONS WALLONS et BRUXELLOIS
1558 lectures
Portrait de admin
admin

Administrateur d'Ardenneweb, nous proposons du contenu journalier gratuitement.