Tu me likes, je te kiffe - Mots et expressions des ados

Mots relativement accessibles aux plus périmés des parents. Souvent des mots dont le sens a évolué au fil des dernières années. Pas nécessairement bikoz le numérique.
Tu me saoules ! Quand on est en panne dans la conversation : « va à la gare », « rastreins » (en Belgique) –
Je gère…. Rien à voir avec l’argent. « C’est mes affaires, t’as pas à t’en occuper ».
Tkt, je gère… « Ne t’inquiète pas, c’est mon problème et je le règlerai bien sans toi ».
Un plan. Un projet, souvent sans importance : « j’ai un plan cinoche, cette meuf (fille) est un bon plan, c’est un site pour trouver un plan Q… Il n’a jamais que des plans pourris ».
J’hallucine ! «Tu m’étonnes, je n’en crois pas mes yeux ».
D’enfer. Superlatif. « Un truc d’enfer, une pizza d’enfer ».
Déchirer. Ça déchire grave : « c’est parfait, c’est top ».
Kiffer. Aimer. « Je ne peux pas la kiffer. Je kiffe » (origine arabe : faire un trip, prise de drogues hallucinogènes).
Liker Aimer (y) sur fcb. « J’ai mis un post qui récolte beaucoup de likes ».
Trop. Superlatif positif. C’est trop beau, c’est trop con, c’est trop nul. » Mon prof me manque trop de respect grave, peux pas le kiffer… »
Trop pas. Superlatif d’une négation. « Ta bouffe, c’est trop pas bon. Je les ai (mes règles),chuis trop pas bien pour sortir ce soir ».

René Dislaire Houffalize, mis en ligne le 7 septembre 2016

Lien en relation avec le même thème:
Expressions XXIème siècle, branchées mode, jeune et numérique. Pour les boloss et les geeks

Du même auteur: informatique, langue et linguistique :
NB le chiffre qui suit le titre égale le nombre de « visiteurs » (lecteurs) depuis la mise en ligne au 23.10.2016.
Informatique : langage, jargon, communication - Total des visites, y compris « Langues » : 33448
* Smiley pour gauchers, smiley pour droitiers (émoticône « clignète ») 82
* Tu me likes, je te kiffe - Mots et expressions des ados - 2016 92
* Expressions XXIème siècle, branchées mode, jeune et numérique. Pour les boloss et les geeks 99
* Le jargon anglais des sms 12245
* Portable, gsm, sms: un langage, un sociolecte 2008
* Les émoticônes: smiley, sms, facebook, forums... 10249
* Les sms, du français phonétique 2020
* smiley, clignète : le wallon en informatique (2016) 90
Langues
* Les mots allemands rescapés de la guerre en Ardenne 210
* Mots et expressions, souvenirs de la période espagnole en Belgique245
* Petit glossaire brusseller d’une adresse au Manneken-pis après les attentas du 22 mars 2016312
* Carmina Burana: le chant latin de Bart De Wever pour Houffalize 1228
* De Wever: anachorète ou cénobite? numquam minus solus quam cum solus" 1836
* Un scoop: la prière du matin, en latin, de Bart De Wever 2637
* Mots latins encore en usage (2016) 85
Le wallon (dialecte)
NB le chiffre qui suit le titre égale le nombre de « visiteurs » (lecteurs) depuis la mise en ligne au 23.10.2016 – Total : 15360
Dire bonjour et au revoir en wallon 6525
Expressions en wallon de Houffalize 1845
Du mariage en wallon (Houffalize) 1826
Le tutoiement et le « je t’aime » en wallon 3018
Sainte-Catherine en wallon (Houffalize) 1522
Parler football autrefois 275
Douze mots wallons sur le jardin potager 262