Le morpion et le gratte-cul

écrit par ReneDislaire
le 04/10/2017
Vasque Bois des Moines  03.10.17.

Le morpion et le gratte-cul - Cette fable n'est pas de la fontaine
Houffalize, ville fleurie, avec ses vasques grouillant des couleurs des amours de vacances.
Le célèbre peintre C. Vol, vicomte espagnol de l’école hyperréaliste vayamondentiste a fait cet été de Houffalize sa ville d’inspiration artistique.
Il a commencé par le pont de la Promenade.

- ¡ Magnifico ! s’exclama le cousin de Dali en montant cette rue sans maison, ici, la magnificencia elle Hépar tout.

Puis au Bois des Moines :
- ¡ curioso ! ici les fleurs sont sèches et crawées.
¿ Por qué?
La rue a la même exposición au soleil.

Et le vicomte procéda à une expertise.
- Les fleurs du Bois des Moines sont-elles régulièrement arrosées ?
- Mais oui, répondit sa guide, il pleut tout autant au Bois des Moines qu’à la Promenade.
- Le quartier est mal famé ? ¿Una malédición ?
- Abandonnons ce motif d’Évian, dit la guide en baissant les yeux.
- C’est depuis qu’on a renversé une brouette de tarmac pour boucher deux petits trous dans la chaussée, dit un voisin grincheux comme tous les nains de la rue.
- L’odeur du bitume… Que voilà une histoire qui n’est pas potable, chicora la guide.
Elle se retint d’ajouter :
- c’est peut-être les riverains pollueurs : moteurs des voitures en côte, cuisine de toutes les odeurs…
Mais elle lâcha :
- c’est les touristes à bout de souffle qui consomment l’oxygène et en privent les fleurs.
- Redites-le, et je m’en vais de ce pas, rétorqua le vicomte vayamondentiste, donc touriste.
- Les vélos qui descendent à toute allure créent des courants d’air : mauvais pour les fleurs.
- Ne l’écoutez pas, Maître, c’est des locos (pluriel de local en espagnol)!

¡ Explicaciones ridículas ! Je veux un contrexpert.
Un contrexpert chevronné arriva.
- Vous avez pensé à tout sauf à regarder les fleurs de tout près.
Ici il y a des marguerites dans les vasques, pas à la Promenade.

¿ ? ¿ ? ¿ ?
- Toute Marguerite est porteuse de morpions, très nuisibles aux autres fleurs. Veni, vidi, Vichy assena le contrexpert.

Ouf ! L’explication du Bois des Moines, c’est qu’il est rempli de morpions. Dire que certains pensaient à un manquement d’arrosage !
Et C. Vol vicomte s’en alla peindre à la Promenade, loin des morpions.
Il n’y demeura que deux jours, pris de démangeaisons annales.
À la promenade, si les fleurs poussent bien, il y a aussi des gratte-cul.

Moralité : la vie est un dilemme : d’un côté les morpions, de l’autre les gratte-cul.

René Dislaire © Houffalize, le 4 octobre 2017
***********************************************

Notes diverses
Vayamondentiste : touriste hébergé à Vayamundo, centre de vacances.
¿ ¡ En espagnol, les phrases qui se terminent par ? ou ! commencent respectivement par ¿ ou ¡
Comme une histoire d’eau est en trame du texte, nous y avons logé quelques marques d’eau minérales, mentionnées en italiques : chevron, contrex, spa; références aquatiques : la fontaine…
Les mots espagnols se comprennent aisément. Toutefois, nous avons écrit maledición alors que malédiction se traduit par maldición.
Loco : fou en espagnol (donc loco est le pluriel de local, dans le texte, n'est pas à prendre au sérieux).
Chicora : Grommela, néologisme issu de chicorée, dans le contexte floral.
--------------------------------------------------------
Du même auteur : liens vers une partie des articles sur Houffalize publiés en 2017
* * L’arbre « Li Bènie Hesse », la Conchita Wurst houffaloise 2017
* * Houffalize : des installations de fitness potentiellement criminelles ?
* * Wallon de Houffalize : coups de fusil à la St-Marcel
* * Houffalize - Événements cyclistes : une crise sociétale - 2017
* * Houffalize : La complainte du Bois des Moines – Sonnet - 2017
* * Houffalize – Roc d’Ardenne – C’est le Dakar sans Balavoine - 2017
* * Houffalize : Binckbank Tour : Infos ? Intox ? - 2017
* * 3. Houffalize. Un culte gay-friendly? - 2017
*
* 15 août 2017 : Houffalize - l’Assomption à N.D. de Forêt. Yess - 2017
* * Li grande èwe : L’Ourthe à Houffalize, expressions en wallon - 2017
*
* Houffalize, mots et expressions en wallon. La guerre, les vairons, chimagrawes, hannette…- 2017
*
* Dictons (fictifs) de printemps en wallon de Houffalize - 2017
*
* Houffalize, son char, son tank, son Panzer, son Panther - 2017
* * Houffalize, le tank et Koursk - 2017
* * Houffalize : Vayamundo - Jeu d’anagrammes - 2017
*
* 08.2017 – Poème 20 vers - Manger local, c’est capital (sus à l’huile de foie de morue) - 2017
* * « Libellules et renoncules « (sonnet) - 2017
* * Houffalize : un trottoir casse-gueule » - 2017
* * Houffalize – Carnaval du Soleil – Valou Manitou, reine carnaval – lipogramme - 2017

  • Vasque Bois des Moines  03.10.17.
  • Vasque Bois des Moines 03.10.17.
  • Vasque Bois des Moines 03.10.17.
  • Vasque Bois des Moines  03.10.17.
  • Vasque Bois des Moines  03.10.17.
  • Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Vasque Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Pont de la Promenade 04.10.17.
  • Vasque Pont de la Promenade 04.10.17.
  • Pont de la Promenade 04.10.17.
  • Pont de la Promenade 04.10.17.
  • Vasque Pont de la Promenade 04.10.17.
  • Pont de la Promenade 04.10.17.
  • Rue de la Promenade 04.10.07.
  • Rue de la Promenade 04.10.07.
  • De nombreux arbustes typiquement ardennais flanquent la Promenade. 04.10.17.
  • De nombreux arbustes typiquement ardennais flanquent la Promenade. 04.10.17.
  • De nombreux arbustes typiquement ardennais flanquent la Promenade. 04.10.17.
  • De nombreux arbustes typiquement ardennais flanquent la Promenade. 04.10.17.
  • De nombreux arbustes typiquement ardennais flanquent la Promenade. 04.10.17.
  • De nombreux arbustes typiquement ardennais flanquent la Promenade. 04.10.17.
  • Promenade, gratte-cul. 04.10.17.
  • Promenade, gratte-cul. 04.10.17.
  • Promenade, gratte-cul. 04.10.17.
  • Promenade, gratte-cul. 04.10.17.
  • Promenade, gratte-cul. 04.10.17.
  • Confiture de gratte-cul.
  • Liqueur de gratte-cul.
729 lectures
Portrait de ReneDislaire
René Dislaire