Macho jusqu’au bout de la langue
Macho jusqu’au bout de la langue
Trois expressions qui me sont tombées sous les yeux cet après-midi, dans trois lectures sans rapport l’une avec l’autre.
Grammaire. « Le masculin l’emporte ».
Cette expression admise « sans souci » il y a encore quelques dizaines d’année crée un certain malaise aujourd’hui.
Droit. « Mme X (divorcée) s’est vu retirer la garde de son enfant : le juge a estimé qu’elle ne gère pas ses biens en bon père de famille. »
Il ne devait pas y avoir beaucoup de femmes au parlement quand cette expression a été coulée dans la loi.
Mœurs. À Londres, dans le métro, les annonces par haut-parleur commençaient par « Ladies and gentlemen ».
Les transgenres (qui rejettent l’identité sexuelle de leur état civil) en ont eu marre. « Nous ne sommes ni hommes, ni femmes. »
Dorénavant, l’annonce dans le métro commence par « Hello everybody ».
En parallèle, depuis quelques années, le mot « interpeller » fait la vogue.
De fait, il y a de plus en plus de choses qui interpellent.
René Dislaire © Houffalize, le 19 septembre 2017
[Du même auteur : informatique et linguistique]
Liens vers articles « plus de 65.000 lecteurs »
Du même auteur: informatique, langue et linguistique
NB le chiffre qui suit le titre égale le nombre de « visiteurs » (lecteurs) depuis la mise en ligne au 23.10.2016.
Informatique : langage, jargon, communication
* Smiley pour gauchers, smiley pour droitiers (émoticône « clignète ») 82
* Tu me likes, je te kiffe - Mots et expressions des ados - 2016 92
* Expressions XXIème siècle, branchées mode, jeune et numérique. Pour les boloss et les geeks 99
* 2017 Houffalize. L’assomption à ND de Forêt – yess - Vocabulaire tendance dans un cadre traditionnaliste
* Le jargon anglais des sms 12.245
* Portable, gsm, sms: un langage, un sociolecte 2.008
* Les émoticônes: smiley, sms, facebook, forums... 10.249
* Les sms, du français phonétique 2.020
* smiley, clignète : le wallon en informatique (2016) 90
Langues
NB le chiffre qui suit le titre égale le nombre de « visiteurs » (lecteurs) depuis la mise en ligne au 23.10.2016.
* « Djote », étymologie
* Expression avec « djote » en parler wallon de Houffalize
* Les mots allemands rescapés de la guerre en Ardenne 210
* Mots et expressions, souvenirs de la période espagnole en Belgique 245
* Petit glossaire brusselleir d’une adresse au Manneken-pis après les attentats du 22 mars 2016 312
* Carmina Burana: le chant latin de Bart De Wever pour Houffalize 1.228
* De Wever: anachorète ou cénobite? numquam minus solus quam cum solus 1.836
* Un scoop: la prière du matin, en latin, de Bart De Wever 2.637
* Mots latins encore en usage (2016) 85
* Ferdi Kübler hilft mir auf Niederländisch Grammatik 203
* Ferdi Kubler, un cours privé de grammaire néerlandaise (prétérit) 362
Le wallon (dialecte)
NB le chiffre qui suit le titre égale le nombre de « visiteurs » (lecteurs) depuis la mise en ligne au 23.10.2016.
* Dire bonjour et au revoir en wallon 6.525
* Expressions en wallon de Houffalize 1.845
* Du mariage en wallon (Houffalize) 1.826
* Le tutoiement et le « je t’aime » en wallon 3.018
* Sainte-Catherine en wallon (Houffalize) 1.522
* Parler football autrefois 275
* Douze mots wallons sur le jardin potager 262
* Poème en wallon de Marcel Léonard sur l’Offensive à Houffalize, janvier 1945, avec traduction 1.452
* 2017 En wallon de Houffalize : fêter St-Marcel à coups de fusil
* 2017 Divers mots typiques du wallon de Houffalize
* 2017 Wallon de Houffalize : l’Ourthe, li grande èwe
* 2017 Dictons de printemps en wallon de Houffalize
Mots remarquables, tendances
* 2017 Les griots
* 2017 Char.Tank. Panzer. Panther. C’est quoi ?
* 2017 Langage macho jusqu’au bout de la langue