Parade des 6 Heures Moto au centre-ville de Spa

Parade des 6 Heures Moto au centre-ville de Spa Parade des 6 Heures Moto au centre-ville de Spa

Les machines et les pilotes des 6 Heures Moto vont débouler au cœur de Spa !
L’événement est programmé le dimanche 18 août, mais il débutera en fait le samedi 17 août en soirée !
Pour la première fois dans l’histoire des 6 Heures Moto signées DG Sport, une Parade des machines et des pilotes va être organisée. La veille de la course, peu avant 18 heures, la caravane des bolides quittera l’enceinte du plus beau circuit du monde pour prendre la direction du centre-ville de Spa ! Où, à la manière de la parade des 24 Heures de Spa auto, le grand public aura l’occasion d’approcher les machines et les équipages.

Trois heures durant, soit jusqu’à 21 heures, tous les teams prenant part à la course de référence de l’endurance moto en Belgique auront ainsi l’opportunité d’exhiber leurs couleurs et faire part de leurs ambitions aux fans et aux autres. D’autant que plusieurs animations seront aussi au programme, de quoi renforcer le caractère festif de l’initiative.

Il va de soi que cette parade des 6 Heures Moto sera encadrée par la police tant à l’aller qu’au retour. Pour la plus grande sécurité de chacun.

Le public aura l’occasion d’accéder gratuitement à la zone où seront exposées les motos et les équipes, afin de communier avec l’ensemble des compétiteurs.

En permettant aux participants des 6 Heures Moto de descendre sur la ville d’eaux et de s’offrir un bain de foule, DG Sport entend confirmer son rôle de promoteur et grand défenseur des compétitions deux roues en Belgique.

Rendez-vous donc au centre de Spa le samedi 17 août entre 18 et 21 heures pour une fête inédite pour la discipline…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De machines en de piloten van de 6 Heures Moto strijken neer in het hart van Spa !
Het evenement is gepland op zondag 18 augustus maar het begint eigenlijk al op zaterdag 17 augustus 's avonds ! Voor de eerste keer in de geschiedenis van de 6 Heures Moto georganiseerd door DG Sport, wordt een Parade van machines en piloten georganiseerd. De dag voor de wedstrijd, iets voor 18 uur, zal de karavaan van de bolides vertrekken vanop het mooiste circuit ter wereld en zich richting Spa centrum begeven ! Waar, zoals bij de parade van de wagens van de 24 Uren van Spa, het grote publiek de kans zal krijgen om de machines te ontdekken en de teams te begroeten.
Drie uren, i.e. tot 21 uur, tijdens dewelke alle teams die deelnemen aan de referentiewedstrijd in de Belgische endurance voor motoren de kans zullen krijgen om hun kleuren te etaleren en hun ambities te delen met de fans en de anderen. Er staan ook meerdere animaties op het programma, kwestie van het feestelijke karakter van het initiatief wat meer kracht te geven.
Uiteraard wordt deze parade van de 6 Heures Moto omkaderd door de politie, zowel in het gaan als in het terugkeren. Zodat het veilig blijft voor iedereen.
Het publiek zal de kans krijgen om gratis de zone te betreden waar de motoren en de teams worden tentoongesteld zodat ze met alle deelnemers kunnen praten.
Door de deelnemers van de 6 Heures Moto de kans te bieden om naar de stad van het water te gaan en zich onder te dompelen in de menigte, wil DG Sport haar rol als promotor en grote verdediger van wedstrijden voor motoren in België bevestigen.
Afspraak dus in het centrum van Spa op zaterdag 17 augustus tussen 18 en 21 uur voor een ongezien feest voor deze discipline...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Die Maschinen und die Piloten der 6 Heures Moto im Herzen von Spa!
Am 18. August ist es soweit. Streng genommen beginnt die Veranstaltung schon am Vorabend. Dann wird zum ersten Mal in der Geschichte der 6 Heures Moto - im Rahmen einer DG Sport-Veranstaltung - eine Parade mit Maschinen und Piloten organisiert. Am Samstagabend kurz vor 18Uhr werden die Piloten die Strecke verlassen und gen Zentrum von Spa fahren. Wie bei den 24 Heures de Spa Auto, bekommt das Publikum die Gelegenheit die Maschinen und die Teams hautnah zu erleben.
Drei Stunden lang, bis 21 Uhr, werden alle teilnehmenden Teams ihre Maschinen zur Schau stellen und ihre Fans über ihre Ziele beim bedeutendsten Langstreckenrennen in Belgien unterrichten. Außerdem werden verschiedene Animationen angeboten, was den festlichen Charakter der Veranstaltung unterstreicht.
Selbstverständlich wird die Polizei für einen sicheren Ablauf der 6 Heures Moto sorgen – sowohl bei der Hin- wie bei der Rückfahrt. So wird die Sicherheit jedes Einzelnen gewährleistet.
Der Zutritt für das Publikum ist frei.
Indem DG Sport den Fans einen freien Zugang und den Fahrern ein Zuschauerbad gewährt, bekräftigt das Unternehmen nochmals seinen Willen, sich für den Motorsport und die Motorradrennen in Belgien einzusetzen.
Am 17. August zwischen 18 und 21Uhr erwarten wir Sie im Herzen von Spa, um ein einmaliges Fest zu feiern!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The machines and riders of the 6 Heures Moto will come to the heart of Spa!
The event is scheduled for Sunday August 18, but it will actually start on Saturday, August 17 in the evening! For the first time in the history of the 6 Heures Moto signed by DG Sport, a Parade of machines and riders will be organized. The day before the race, shortly before 18 hours, the caravan of bikes will leave the heart of the most beautiful circuit in the world to take the direction of Spa centre ! Where, like the parade of the 24 Hours of Spa for cars, the general public will have the opportunity to approach machines and teams.
For three hours, till 21 hours, all the teams taking part in the reference race of motorcycle endurance in Belgium will have the opportunity to exhibit their colours and share their ambitions with fans and others. Several events will also be on the program, reinforcing the festive nature of the initiative.
It goes without saying that this parade of the 6 Heures Moto will be supervised by the police both at the arrival and on the way home. For the greatest security of everyone.
The public will have the opportunity to gain free access to the area where motorcycles and teams will be exhibited, in order to communicate with all the competitors.

By allowing the participants of the 6 Heures Moto to descend to the city of water and to dive into the crowd, DG Sport intends to confirm its role of promoter and great defender of competitions for motorcycles in Belgium.

See you at the city centre of Spa on Saturday, August 17, between 6 and 9 pm for a very original party for this discipline ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Copyright © 2019 DG Sport, All rights reserved.