Envoyer à un ami

DeA

CAPTCHA
Veuillez entrer le texte de l'image afin d'éviter le spam.
9 + 1 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Reportage de www.ardenneWeb.eu

Li Tchand'leûr ou Fièsse des tchandèles ( La Chandeleur ou Fête de des chandelles ). ( Li calendriyer walon )

"Al Tchand'leûr lès djoûs sont ralondjîs d'ine eûre". (A la Chandeleur, les jours sont rallongés d'une heure) ou encore comme avec de nombreux Saints.
."Al Tchand'leûr, l'ivièr passe ou r'prind vigueûr". (A la Chandeleur, l'hiver passe ou reprend vigueur), ou, plus champêtre :
"Qwand l' lurson veût si ombe al Tchand'leuse, i r'mousse è s'trô po six saminnes" (Quand le hérisson voit son ombre - quand les nuits sont claires à cause du gel - à la Chandeleur, il rentre dans son trou pour 6 semaines).ou
"Qwand l'solo lût al Tchand'leûr, i-n'a co po sî saminnes a djaler". (Quand le soleil luit à la chandeleur, il y a encore pour 6 semaines de gel)