Le 33 ème zizi day de Hamoir

Duiken in de Ourthe - Plongée dans l’Ourthe
https://www.ardenneweb.eu/reportages/2009/le_33_eme_zizi_day_de_hamoir
Il y avait beaucoup de monde, plus de 500 personnes d’après les organisateurs. Cela ressemble un peu à la plongée de Nouvel An d’Ostende, mais ici c’est une vraie compétition qui rassemble tous les nageurs en tenue de plongée sur les quais de la gare de Hamoir.

Vidéo 40-Reportage de la VRT

video 01
video 02
video 03
video 04
video 05
​video 06
video 08
video 09
​video 10
video 11
video 12
video 13
​video 14
​video 15
video 16
video 17
video 18
video 19
video 20
video 21
video 22
video 23
video 24
video 25
video 26
video 27
video 28
video 29
video 30
video 31
video 32
video 33

Il y avait beaucoup de monde, plus de 500 personnes d’après les organisateurs. Cela ressemble un peu à la plongée de Nouvel An d’Ostende, mais ici c’est une vraie compétition qui rassemble tous les nageurs en tenue de plongée sur les quais de la gare de Hamoir.
Ils sortent du train à Bomal en tenue de plongée et se dirigent vers l’Ourthe avec les palmes aux pieds. Une partie des participants se déguise pour le folklore.
Ils nagent de Bomal à Hamoir de nouveau, sur une distance de 9 km. Quelques habitants de Hamoir se rincent l’œil depuis 35 ans parce que les Hollandais se déshabillent et se rhabillent dans la rue. C’est pour cela qu’on appelle cette course organisée par le Sealover d'Aywaille, le “Zizi Day”.

Er was zeer veel volk, ongeveer 500 mensen volgens de toeristische dienst. Het is een beetje zoals onze Nieuwjaarsduik, maar dan met duikpakken aan en een echte wedstrijd. Ze komen al in duikpak aan met de trein in Bomal, dan stappen ze naar de Ourthe. (dichtbij station)
Hier gaan ze in het water en dan zwemmen ze 9 km lang naar Harmoir.
Dagverloop:
9h30 : opening feestzaal in Hamoir
12h00 : briefing en omkleding in de verwarmde zaal in Hamoir
13h00 : vertrek van de trein in Hamoir
13h15: aankomst trein in Bomal - le train arrive à Bomal
13h30 : start van de afdaling van de Ourthe - départ de la descente de l'Ourthe
17h00 : uitreiking prijzen in Hamoir