Kulturfabrik au mois de mai à Ettelbruck

manifestations qui auront lieu à la Kulturfabrik au mois de mai :
04.05.2010 : Soirée littéraire – spécial “Découvertes” avec H. Tyrtoff, S. Hoeltgen, N. Ronvaux, L. Spada
06.05.2010 :”La queue du diable...” - contes
12.05.2010 : Andy Timmons Band (USA) – guitare
16.05.2010 : Bolt Thrower (UK) - death metal
17.05.2010 : Bar des Sciences européen sur “les yeux, les oreilles et l’intelligence de l’ordinateur”
19.05.2010 : CocoRosie (USA) - psyche folk
21.05.2010 : Deti Picasso (Arménie/ Russie) – punkfolk
28.05.2010 : BAP (D) - Kultband
29.05.2010 : RIC “Release Party” (F) - Dancehall, Reggae, Ragga Hip Hop, Flamenco, Drum and Bass
~~~~~~~~
01.05.2010 : ZAMBRA par Cie Maribel Ramos La Zambra – danse
03>08.05.2010 : Workshops de danse, guitare, palmas & chant
04>07.05.2010 : ¡FLAMENCO! un spectacle d’introduction aux arts du flamenco
06.05.2010 : BORDON DE TRAPO par Miguel Angel Cortes – guitare
07.05.2010 : 7 DE MAYO par Cie Adela Campallo – danse
08.05.2010 : “SUR” par Cie Pastora Galvan – danse
~~~~~~~~
Lundi 17 mai 2010 à 19h00 à la Kulturfabrik
BAR DES SCIENCES EUROPEEN
Thème: Les yeux, les oreilles et l’intelligence de l’ordinateur par Reinhard Karger, Chef de la Communication des entreprises au Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz à Saarbruck.

Le mois de mai sera sous le signe de l’intelligence artificielle. Les machines ne sont sûrement pas les meilleurs êtres humains, mais elles nous proposent un soutien non négligeable. L’aide de robots peut ainsi faciliter notre vie en vieillesse. Reinhard Karger, directeur de la communication au Centre de recherche sur l’intelligence artificielle de Saarbruck, nous emmènera dans la technologie du futur.
(Bar des sciences en langue allemande)

Jürgen Stoldt, coéditeur et journaliste de la revue forum, présentera ces trois soirées.
Avec l’aimable soutien de la Fondation Bassin Minier.

Infos :
www.kulturfabrik.lu // +352 55 44 93 – 1
www.ipw.lu // + 352 49 04 43- 1

Contact: Diane Krüger
Tel.: 49 04 43-73 | Fax: 49 06 43
E-Mail: krueger@ipw.lu
www.ipw.lu
~~~~~~~~~
Lundi 17 mai 2010 à 19h00 à la Kulturfabrik
BAR DES SCIENCES EUROPEEN
Thème: Les yeux, les oreilles et l’intelligence de l’ordinateur par Reinhard Karger, Chef de la Communication des entreprises au Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz à Saarbruck.

Le mois de mai sera sous le signe de l’intelligence artificielle. Les machines ne sont sûrement pas les meilleurs êtres humains, mais elles nous proposent un soutien non négligeable. L’aide de robots peut ainsi faciliter notre vie en vieillesse. Reinhard Karger, directeur de la communication au Centre de recherche sur l’intelligence artificielle de Saarbruck, nous emmènera dans la technologie du futur.
(Bar des sciences en langue allemande)

Jürgen Stoldt, coéditeur et journaliste de la revue forum, présentera ces trois soirées.
Avec l’aimable soutien de la Fondation Bassin Minier.

Infos :
www.kulturfabrik.lu // +352 55 44 93 – 1
www.ipw.lu // + 352 49 04 43- 1

Contact: Diane Krüger
Tel.: 49 04 43-73 | Fax: 49 06 43
E-Mail: krueger@ipw.lu
www.ipw.lu
~~~~~~~~
Mercredi 19 mai 2010 – 20h30
COCOROSIE (USA)
Light Asylum (USA) - Post punk / Club / Industrial

Pré-vente : 22 euros (+ frais de location) // Sur place : 25 euros

CocoRosie est de retour en 2010 ! Les sœurs Casady presenteront leur 4ème opus «Grey Oceans », écrit et enregistré entre Buenos Aires, Melbourne, Berlin, New York et Paris. Ces fées de l’électro-psyché-folk fouleront les planches de la Kulturfabrik pour la 3ème fois !!

Formé en 2003, Coco Rosie s’articule autour des sœurs Bianca dit Coco et Sierra dit Rosie Cassidy. Leur musique est un mélange de plusieurs influences dans un univers décalé et enfantin. Après La Maison De Mon Rêve (2004), Noah's Ark (2005), The Adventures Of Ghosthorse And Stillborn (2007), le nouvel album sortira selon les pays entre fin avril et début mai et est composé de 11 titres! Habituellement invité par le duo, le pianiste de jazz d’origine française, Gael Rakotondrabe, sera officiellement du voyage. Spectateurs du Luxembourg et de la Grande région « unissez-vous » et découvrez ou redécouvrez Cocorosieland.

Avec le soutien de Boumchaka !!
www.cocorosieland.com

Bio for the Grey Oceans

"The story goes, that a girl named jack was really a guy called susan, his skirts were dark and wicked, her face tan and fair. Oh jesus christ, Marry Magdalena, dear wicked knife, sweet bloodthirsty blade, I'd make thee a babe, burnt out like some vengeful mansion, whose eyes on fire and swirling with gas, looked devilish and unabashed. Little kittens paw their way through bloody tracks in the snow, behind the shed, shedding little salty salt tears, crying in crystal mirror reflections of a chandelier. Laughing clown and porcelain clatter, vintage bras on silver platters, doughy, deep fried, fish in batter, brain splatter, full bladder, ethereal matter, butterflies."
~~~~~~~~~~~~~~~~
Vendredi 21 mai 2010 – 20h30 – Kulturfabrik Esch
DETI PICASSO (punkfolk, Arménie/Russie)
en 1re partie : MYSTER MÖBIUS (F)

Prévente : 14 euros (+ frais de billetterie) // Caisse du soir : 16 euros

DETI PICASSO est un groupe arménien installé à Moscou, dont les membres se décrivent comme des interprètes post-modernes de la musique ancienne chrétienne arménienne. Les quatre musiciens, dont une violoniste altiste, sont réunis autour de la chanteuse Gaya Arutyunyan. Ils n’hésitent pas à confronter les rythmes traditionnels arméniens au rock expérimental, au punk ou aux chœurs caucasiens, créant une des musiques les plus originales de l’ex-bloc soviétique. Ils ont accompagné Massive Attack et Depeche Mode lors de leurs tournées russes en 2002 et mené des projets avec l’accordéoniste-punk américain Jason Webley et les hongrois de Masfel. DETI PICASSO, ce sont Gaya Arutyunyan, voix; Karen Arutyunyan, guitares; Ellina Khachaturyan, alto viola ; Bogdan Bobrov, drums; Arpad Vajdovich, basse.

Installé en Lorraine, le quatuor franco-hongrois MYSTER MÖBIUS assurera la première partie. Sa musique tribale et résolument rock, sur fond de vidéo-chorégraphie poétique, côtoie magistralement des mélodies électros.

Renseignements : www.myspace.com/detipicasso - www.kulturfabrik.lu - tél. +352 55 44 93 -1

~~~~~~~~~~~~~~~
Vendredi, 28 mai 2010 – 20.00 – Portes : 19.00
BAP-„Extratour“

Prévente: 30,- Euro (+ VKK-Gebühr) // Caisse du soir : 36,- Euro

Un concert d’exception sera présenté le 28 mai 2010 par le groupe culte allemand Bap à la Kulturfabrik. De plus, le concert est une préparation pour le seul concert joué en Allemagne, à Bonn.

Avec Bap, connu pour leur haut niveau, le visiteur est invité à connaître une atmosphère intime et une expérience musicale extraordinaire. Notons que Bap a vraiment le plaisir de jouer sur scène, d’interagir avec l’audience et à jouer au moins trois heures sur scène. Egalement, le groupe est soutenu par la violoniste Anna de Wolff sur tous les concerts.

Ce qui caractérise Bap est qu’ils surprennent constamment leurs visiteurs avec un changement de programme.
Un mot de Hubert von Goiserns : «Bap peut être comparé avec le rock classique américain, mais ce qui est différent, est que la langue et les histoires que Wolfgang Niedecken raconte, ne sont pas américaines mais ‘kölsch’. Même si on ne connaît pas Bap on a toute suite l’envie de chanter avec eux. Et chanter, ils sont bien capables de le faire. »

Le Luxembourg et la Grande-Région attendent Bap avec impatience et sont prêts à les accueillir à la Kufa.

Avec le soutien du Folk-Clupp Lëtzebuerg et Jack Wolfskin

~~~~~~~~~~~~~
Samedi 29 mai 2010 à 20h00
R.I.C (ROOTS INTENTION CREW)
ALBUM RELEASE PARTY

Prévente : 10 € (+ frais de location) // Caisse du soir : 14 €

Après 9 mois d’absence sur scène au profit des coulisses du studio, du mixe et autres prouesses digitales, R.I.C est enfin de retour sous les projecteurs.

Le groupe choisit la Kulturfabrik pour la sortie de son nouvel album, nouveau show, nouveau concept, nouvelle ère pour le trio vocal qui reprend la route du Live avec cette énergie explosive qui leur est propre.

Accompagné de sa section rythmique (basse, batterie, claviers, guitares, percussions) aux senteurs de Dancehall, Reggae, Ragga Hip Hop, Flamenco, Drum and Bass et autre fusions sonores, R.I.C nous présente son nouvel opus, fruit de leur collaboration avec Tyrone Downie (The Wailers).

Gros son, grosse ambiance au rendez-vous, amateur de Fiesta, ne manquez pas ce feu d'artifice acoustique...

www.myspace.com/rootsintentioncrew