Blague - Au resto chinois

Au resto chinois. Illustration OuLiPienne approximative. Sans paroles.

Dans un restaurant chinois
- Bonjour Madame, c'est quoi le 42?
- C'est spécial plat asiatique.
Alors que je le mange, il m'arrive un douloureux lumbago.
La patronne s'amène avec un petit godet rempli d'alcool chinois:
- Monsieur c'est goutte.
Je le bois.
Elle me voit encore souffrant:
- Monsieur, je conseille anguilles à emporter, c'est bon après plat asiatique et la goutte.
(Explications en dessous...)

René Dislaire
© Houffalize, le 29 juillet 2019
****************************************************

Commentaires explicatifs
Pas trouvé?
"Je conseille des aiguilles (d'acupuncture) à emporter, c'est bon après plat à sciatique et la goutte (sciatique). Monsieur c'est goutte", elle voulait dire: "c'est la goutte qui vous fait souffrir" - et non pas "ce que je vous offre", acception qu'elle ne doit pas connaître)
Cfr mon syllabus Mes tours d'humour:
* anguilles et aiguilles: paronymie
* goutte: homonymie
* asiatique et à sciatique: homophonie (à un léger phonème près)