Télescopages oulipo : littérature, chansons, cinéma

1. Pearl Buck 2. Marcel Proust Henry de Montherlant (5) Grand Jojo (5) 16. Liv Ullmann

Alea jacta est vent d’ouest (1)
On achève bien les chevaux du côté de chez Zwan (2)
Dieu est mort moi non plus
Hiroshima mon amour de coccinelle

Fils de personne on l'appelait Jules César (5)
Oceano nox la soupe au chou
Entre l'écorce et l'arbre reviens Marine est là (*)
Il inclina la tête et il remit l’esprit quand une dame poussa un cri (**)

Avec le temps, va, avec le temps go à Paris
Alice au pays où l'on n'arrive jamais (***)
Honni soit qui mal y pense donc je suis
Le lys dans le village au fond dans vallée

Qu’est-ce que t’as aux mains sales ?
Tout, tout vous saurez tout sur Zazie dans le métro
Omar m’a tuer à la mode de chez nous
Le jour le plus long un seul ennui, les jours raccourcissent (16)

Qu’elle était verte ma jument
Sauter sur sa chaise comme un cabri, c’est fini
Il s’en allait vers le midi à quatorze heures
Où est donc passée la Symphonie inachevée ?

René Dislaire A W © Houffalize, le 9 avril 2017

Présentation: Des emprunts à des chansons, à des films et à la littérature (notamment des titres) se télescopent à la manière oulipienne dans vingt aphorismes. Si t'as tout compris t'es périmé, sinon tu as la vie devant toi.

• Écrit durant la campagne présidentielle 2017. Hors de ce contexte, on se contentera du « Marinella ». Et vive les Corses.
** La queue du chat
*** Femina 1955
(1) (2) (5) (16) Voir les indications sous les photos, rapportées aux lignes numérotées.
===================

Du même auteur, liens :
Tâtonnements OuLiPiens 2017 Micro-poèmes, jeux de mots … - 2017

Poème à la Carême : Le papillon qui vole au gazole
C’est OùLiPo d’Or à Liège
La complainte de la veuve d’un kamikaze (16 vers octosyll. en « erge »)
Télescopages d’extraits de chansonnettes
Télescopages littérature, chanson, cinéma
Aphorismes capillotractés : grammaire et beau langage
juin 2017 Nathalie Kosciusko-Morizet – je kiffe et ça rime
mai 2017 Présidentielles en France, 2017. Humour de campagne
Mix de jeux de mots inouïs – 07.2017

================
René Dislaire, plus de 50.000 lecteurs d'articles linguistique et langage