Recueil de textes wallons et français » par Manfred LEJOLY

Manfred Lejoly est né le 11 février 1947 de parents habitant Ovifat d’où le père était natif. On y parlait partout wallon. Manfred n’a appris le français qu’en entrant à l’école primaire du village. Son amour de la nature et des plantes le conduisit plus tard vers le métier de jardinier.

Au-delà du rebelle qui revendique sa liberté de pensée et d’expression, Manfred est passionné depuis très longtemps des sujets très variés dont les langues, la nature,  l’histoire, la toponymie et l’étymologie, l’art médiéval, la littérature, la politique, la philosophie et les religions.

Son amour et son intérêt pour le parler authentique du terroir d’ Ovifat l’ont conduit à publier en 2001 l’ouvrage « Éléments du wallon d’ Ovifat », traitant par thèmes, du vocabulaire et de la grammaire du parler local. Il a également participé activement à l’écriture des « roles » » de carnaval pour la troupe du « Baratin » d’ Ovifat pendant une dizaine d’années. Sa modeste mais riche Œuvre wallonne méritait d’être connue d’autant qu’elle est en bonne partie récente et n’a jamais été publiée  !

Le livre de 171 pages est un recueil de textes wallons et français consacrés des épisodes de sa vie et à des sujets qui le passionnent. On y trouve des récits sur son enfance et l’école, de la poésie, des textes et chansons de carnaval, de petites histoires insolites ou drôles, des légendes, des textes consacrés à l’histoire et à la toponymie locale (lieux, rivières, fagnes), etc.

Les textes wallons et français qui sont publiés dans cet ouvrage traduisent à la fois la richesse littéraire, l’intelligence et la sensibilité de l’auteur et sont le reflet de sa pensée et de ses nombreux centres d’intérêt.
Les textes wallons constituent aussi la seconde contribution essentielle de Manfred à la découverte du parler d’ Ovifat, wallon proche de ceux de Malmedy et de Waimes, qui a ses propres spécificités.

Le livre s’adresse à tous les amoureux du terroir local du haut-plateau.

Il est vendu au prix de 22 euros et disponible à partir du 15 octobre à Malmedy aux librairies Cunibert et l’ Aventure, ainsi qu’à l’Office du Tourisme et au Malmundarium.

Contact : Marc Dewart, Biertasètsche 19, 4960 Malmedy : marc.dewart@outlook.com (0497/468735)

Des livres sont également directement disponibles chez Manfred Lejoly, Outrewarche 2A, 4950 Robertville, tel : 080/510832. Merci de se munir du montant exact de 22 euros.