Une nouvelle mélodie pour le carillon de la cathédrale de Malmedy

écrit par francois.detry
le 16/11/2022
La cathédrale de Malmedy

Depuis fin octobre, un nouvel air s’est ajouté au répertoire du carillon xde la cathédrale. Tiré du rôle de la Royale Malmédienne de 1983 intitulé «  Les mistères du Mâmdî » et écrit par Robert Counson, cette valse dénommée « Lu vî Tièr » transmet harmonieusement des sentiments d’amour et de mélancolie aussi bien dans la mélodie que dans les paroles. Robert Counson a vécu de nombreuses années sur la rive droite de la Warche, dans la cité du Pouhon, située au pied du Vieux Thier ( Thier de Liège ).

 

                                     « Lu vî Tièr » ( Le vieux Thier )

Là hôt so l’vî Tièr, on powète m’a dit  ( Là-haut sur le vieux Thier, un poète m’a dit )

Rin quu s’vey vosse Mâmdî  ( Rien que de voir votre Malmedy )

Dju m’sins ès paye  ( Je me sens en paix )

Là hôt so l’vî Tièr, lu co a tchanté   ( Là-haut sur le vieux Thier, le coq a chanté )

Dunant tote su fîrté à nosse cité !   ( Donnant toute sa fierté à notre cité ! )

E cisse vîhe cwane do l’walon   ( Dans ce vieux coin de Wallonie )

Nos-i vikans ureûs, brâves et djoyeûs   ( Nous y vivons heureux, braves et joyeux )

Du nos ancêtes, c’est l’seûle patriye   ( De nos ancêtres, c’est la seule patrie )

Et todi on-z-i r’vint lu coûr contint !   ( Et toujours on y revient le cœur content ! )

Troûvreût - on bin pus bê qu’nos valons   (  Trouverait - on bien plus beau que nos vallons )

Nos crestès, nos bwas èt nos poûhons  ( Nos crêtes ( cimes ), nos bois et nos pouhons )

Lès riyants viyèdjes du tot - antoûr, ay ! ( Les riants villages de tout autour , oui ! )

C’èst l’bê Mâmdî noss’ pus grand amour ! ( C’est le beau Malmedy, notre plus grand amour ! )  

                                                                              Paroles et musique de Robert Counson

 

 

  • La cathédrale de Malmedy
  • Le tambour du carillon
  • Les cloches du carillon
  • Le Vieux Thier
  • Robert COUNSON
  • Le recueil des compositions de Robert Counson
Portrait de francois.detry
francois.detry