Tours d’humour – Mots-valises

écrit par ReneDislaire
le 17/03/2018
mot valise

Tours d’humour – Mots-valises
Un mot-valise est en général le résultat de la "fusion" de deux mots dont un au moins est tronqué pour en former un nouveau.
Exemples célèbres :
Informatique, fusion de information et de automatique
Courriel, de courrier et électronique
Émoticône, de émotion et icône.
Bobo : de bourgeois et de bohême.

Il se peut que le mot soit amputé de sa fin (apocope), ou de son début (aphérèse) et qu’il soit méconnaissable (ou les deux, comme dans bobo).
La même syllabe ou lettre peut être commune aux deux mots. On parlera par exemple d’une voyelle pivot.
Dans francofolies, il y a le pho de francophone et le fo de folie qui se superposent pour constituer le pivot.
C’est peut-être une lapalissade, mais tout mot-valise que l’on crée est un néologisme (nouveau mot). Le tout est de voir s’il s’imposera (se lexicalisera) ou pas (durée le temps d’un discours humoristique, d’une campagne électorale).

Des motifs et résultats sérieux
C’est le cas de motel (motor et hotel), BENELUX, infocentre (informatique – ou informations- et centre), franglais, de français et anglais.
Velcro, de velours et crochet.
Tampax, de tampon et pack (+ ajout du x final).

Des résultats plus allègres, décalés, humoristiques : c’est ce qui nous intéresse ici
Une foultitude. Bien que ce mot ait été créé par Victor Hugo, on ne voit pas bien un prêtre le prononcer pendant l’office commentant l’affluence à des funérailles.
On peut créer des mots-valises pour attirer l’attention, d’une manière plaisante, sur un produit, une enseigne.
Pêle-mêle :
Le Lithérer, de Livre ou lire et du patronyme Thérer, librairie à La Roche
éléfantôme : un éléphant qui se promène dissimulé sous un drap de lit
Corail, de confort et rail : voiture des chemins de fer, en France

Et comme mots-valises dont nous sommes l’auteur, nous pouvons énumérer, parfois avec une mise en scène littéraire :
Fripoquin. Je vais vous raconter une histoire fripoquine (friponne et coquine).
Angélike: marque d’hommage ou de sympathie simulée. Je ne suis apprécié que par des angélikes.
Octasophodontomètre: pour mesurer les dents de sagesse des gens et par là objectiver leur sagesse.

* À l’occasion du décès de Stepen Hawking :
- Il y a plus de 40 ans, on m'avait prédit une mort imminente
- Qui ça ?
- Une charcomancienne
(de Charcot, nom de la maladie dont le savant est mort, et de cartomancienne).

* Bourrés au xanax,
Les palindromaniaques
On les renferme.
(xanax est un palindrome, mot qui se lit dans les deux sens ; palindromaniaque : accroc à la manie d’en inventer.

Les mots-valises (en termes savants amalgames lexicaux), sont entrés dans le langage courant et sérieux. Ils sont aussi un recours des humoristes, qui jouent à créer de ces amalgames fantaisistes.
Panpanthéo : racaille bastonnée bonne à aller aux Invalides.
Encore trois panpanthéos interpellés cette nuit (du nom de Théo, prétendu sodomisé par un policier).

* Poliechinelle: femme bien élevée qui va aux puces
Martine Au bry (maire de lille)Aubry est une poliechinelle

* Nabillallotin : de Nabilla, allo, et ballottin
Brevet d’emballage cadeau ® pour chocolats et friandises
racheté par Jef de Bruges
"Je vous ai apporté un nabillallotin de bonbons"

Broutard:
1. soixante-huitard qui pérégrine encore à la recherche d'herbes le long des routes.
2. guide touristique de ces chemineaux (par antonomase)
Le lièvre et la tortue
Je trainais bord des champs
Côté couchant broutant
Où l’herbe est la meilleure
Négligeant ainsi l’heure
D’un rendez-vous galant.
Chance qu’en ma besace
Il y tient bonne place
Mis à jour constamment
Que je lis en chantant
Pour pallier tout retard
Le guide du broutard.

René Dislaire © Houffalize, le 17 mars 2018
=====================
Du même auteur : Liens vers les publications de l’auteur
* Cliquer ici
======================================
Présentation. Les mots-valises (en termes savants amalgames lexicaux), sont entrés dans le langage courant et sérieux. Ils sont aussi un recours des humoristes, qui jouent à créer de ces amalgames fantaisistes.

  • mot valise
  • mot valise
  • mot valise
1141 lectures
Portrait de ReneDislaire
René Dislaire